2154 год. Группа людей отправляется в планету Пандора (спутнике газового гиганта Полифем в системе Альфа Центавра), где добывают драгоценный камень анобтаниум. Этот камень стоит миллионы, а то и миллиарды долларов. Все это привлекает людей и они отправляются на Пандору, дабы раздобыть побольше этого камня.
Для каждого ученого либо "подопытного" есть свой собственный аватар.
Аватары — созданные при помощи генной инженерии гибриды, полученные комбинированием ДНК человека и коренных жителей планеты Пандоры — На`ви. Аватар может дистанционно мысленно управляться, причём только таким оператором, под которого он был создан. У каждого есть свой, собственный и неповторимый аватар.
Главная миссия людей на этой планете - втереться в доверие народа На`ви. Ибо народ этот не примерим и жаждет войны. Они видят, как люди рушат их лес на Пандоре, их природу, их сокровище.
Начинается жестокая война между двумя могущественными народами. Кто победит?